导演：大卫·尼文
简介：张珙醒来看见莺莺才知道自己不是在做梦，崔夫人跟郑恒来看见红娘睡在台阶上，见红娘慌张，莺莺拉着张珙的手出来，崔夫人气愤命人绑了她们，郑恒转身牵马回京，崔夫人追来恳求要查明给他个交代，佛门净地说莺莺竟敢偷欢，红娘解释天地为证，红娘做媒不是偷欢，崔夫人认为是红娘唆使，拿鞭子让郑恒行家法，郑恒不会参与他的家事流泪离去，出门遇见张珙没有理会，崔夫人气愤的让祥宝往死里打莺莺跟红娘，红娘护着小姐，莺莺被拉走，红娘一人挨打，张珙来找慧明大师救莺莺，慧明要去劝说郑恒来解救她们主仆，叫张珙别去添乱，红娘认为夫人执迷不悟，祥宝下不去手再打了，红娘认为夫人该遵守诺言，不能毁了崔府的名誉，张珙跟莺莺是真爱，崔夫人认为红娘是被杜确乱了心神，红娘坚信人间有真情，崔夫人拿过鞭子气急的打着自己。